I have a binary called DEVICE; OARCDV BIN. Apparently this is the ARCDEV device driver for the old archive format. Some programs are hard-coded to load that binary when they encounter an old archive. I don't have source code for this binary. Apparently, it was SYSENG; ARCDEV 66, but I only have versions 68 and 69.